Reáchtáladh Fáiltiú i mBéising ag Ceiliúradh 76ú Comóradh Ó Bhunú Daon-Phoblacht na Síne, Agus Xi Jinping ag Tabhairt Óráid Tábhachtach.

Oct 01, 2025

Fág nóta

Gníomhaireacht Nuachta Xinhua, Beijing, 30 Meán Fómhair (Xinhua) - Reáchtáladh fáiltiú ag ceiliúradh 76 bliain ó bunaíodh Daon-Phoblacht na Síne i Halla Mór na nDaoine tráthnóna an 30ú. D'fhreastail Xi Jinping, Rúnaí Ginearálta Choiste Lárnach CPC, Uachtarán Daon-Phoblacht na Síne, agus Cathaoirleach an Choimisiúin Mhíleata Láir, ar an bhfáiltiú agus thug siad óráid thábhachtach. Chuir sé béim air gur gnóthas iontach nach bhfacthas riamh roimhe sa stair é athbheochan mhór náisiún na Síne a bhaint amach. Spreagann na mianta agus na dúshláin araon sinn chun an lá a thapú agus gan spiorad na streachailte a mhaolú. Ní mór dúinn aontú níos dlúithe ar fud Choiste Lárnach an Pháirtí, dul ar aghaidh le diongbháilteacht, oibriú go dícheallach, agus iarracht a dhéanamh caibidil níos gile a scríobh i nuachóiriú na Síne.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing with Xi Jinping delivering an important speech

 

Bhí Li Qiang i gceannas ar an bhfáiltiú, ar a raibh Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, agus Han Zheng i láthair. Bhailigh thart ar 800 aoi Síneach agus eachtrannacha chun lá breithe Dhaon-Phoblacht na Síne a cheiliúradh.

 

Bhí halla féasta Halla Mór na nDaoine ar lasadh le soilse, líonta le hatmaisféar bríomhar bríomhar. Os cionn an rostrum crochadh an feathal náisiúnta sollúnta, an ré "1949-2025" i carachtair mhóra seasamh amach i gcoinne an bhratach dhearg bríomhar.

 

A reception celebrating the 76th anniversary of the founding of the Peoples Republic of China was held in Beijing

 

Ag thart ar 5:30 pm, le léiriú cheerful ar "Fáilte Song," tháinig Xí Jinping agus ceannairí Páirtí agus stáit eile isteach sa halla féasta, waved don lucht féachana, agus an lucht féachana erupted i bualadh bos.

 

Thosaigh an fáiltiú. Sheas an lucht éisteachta agus sheinn siad amhrán náisiúnta Dhaon-Phoblacht na Síne, agus bhí macalla an maorga "Márta na nÓglach" ar fud an halla.

 

Thug Xi Jinping óráid thábhachtach. Ar an gcéad dul síos, thar ceann Choiste Lárnach an Pháirtí agus na Comhairle Stáit, chuir sé beannachtaí saoire chuig na daoine as gach grúpa eitneach ar fud na tíre, chuig oifigigh agus saighdiúirí Arm Saoirse na bPobal Síneach agus an Fhórsa Póilíneachta Armtha, chuig gach páirtí daonlathach agus pearsantachtaí neamh-páirtíneacha. Chuir sé beannacht ó chroí freisin ar ár gcomhghleacaithe i Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong, i Réigiún Riaracháin Speisialta Macao, sa Téaváin, agus i Síneach thar lear, agus léirigh sé buíochas ó chroí le tíortha cairdiúla agus cairde idirnáisiúnta a thug cúram agus tacaíocht d'fhorbairt na Síne le fada.

 

Thug Xi Jinping le fios, le 76 bliain anuas ó bunaíodh Daon-Phoblacht na Síne, go bhfuil an Páirtí i gceannas ar na daoine trí fhéinspleáchas agus streachailt leanúnach, ag baint amach éachtaí iontacha a thit amach sa stair. Ag breathnú siar ar an stair, tá náisiún na Síne tar éis dul ar aghaidh ó bhruach an díothaithe go dtí an t-athnuachan mór, aistear lán de chruatan agus streachailtí crua, ach freisin le mórtas agus bua. Ní fada ó shin, rinneamar comóradh go sollúnta ar chomóradh 80 bliain de bhua Chogadh Frithsheasmhachta na nDaoine Síneach i gCoinne Ionsaithe na Seapánach agus an Chogaidh Dhomhanda in aghaidh na Faisisteacha, a spreag an spiorad náisiúnta go mór, a spreag díograis tírghrá, agus a chomhdhlúthaigh neart na streachailte. Ní mór dúinn leanúint ar aghaidh ag tarraingt ar thaithí stairiúil chun ár dtír a thógáil níos fearr agus chun rathúnas leanúnach na cúise atá ar bun ag an nglúin níos sine ceannairí agus martyrs réabhlóideacha a chinntiú.

 

Chuir Xi Jinping béim, ó thús na bliana seo, in ainneoin imthosca casta, go bhfuil athchóiriú níos doimhne againn a thuilleadh, go bhfuil forbairt ardchaighdeáin curtha chun cinn againn go daingean, dírithe ar slite beatha daoine a chinntiú agus a fheabhsú, agus go bhfuil rialachas cuimsitheach agus dian an Pháirtí níos doimhne againn. Tá dul chun cinn nua agus éachtaí nua déanta i ngach gné den Pháirtí agus den stát. An mhí seo chugainn, tionólfaidh ár bPáirtí an Ceathrú Seisiún Iomlánach den 20ú Lárchoiste chun staidéar a dhéanamh ar thograí don 15ú Plean Cúig Bliana agus iad a fhoirmliú. Ní mór dúinn díriú go dlúth ar thascanna lárnacha an Pháirtí sa ré nua agus san aistear nua, agus na spriocanna, na tascanna agus na bearta straitéiseacha don 15ú Plean Cúig Bliana a phleanáil agus a chur i bhfeidhm go cúramach chun dul chun cinn cinntitheach a chinntiú maidir le nuachóiriú sóisialach a bhaint amach go bunúsach.

 

Thug Xi Jinping le fios nach mór dúinn ar an turas nua seo, an polasaí "tír amháin, dhá chóras" a chur i bhfeidhm gan staonadh, tacú le Hong Cong agus Macao chun comhtháthú níos fearr a dhéanamh san fhorbairt náisiúnta iomlán, agus an geilleagar a fhorbairt níos fearr agus slite beatha na ndaoine a fheabhsú. Ní mór dúinn malartuithe agus comhar tras-chaolais a dhoimhniú, cur i gcoinne go daingean i gcoinne gníomhaíochtaí deighilteacha "neamhspleáchais na Téaváine" agus trasnaíocht sheachtrach, agus ceannasacht náisiúnta agus sláine críche a chosaint go daingean.

 

Chuir Xi Jinping béim, i bhfianaise tírdhreach idirnáisiúnta atá ag dul faoi athruithe luathaithe le céad bliain, go gcaithfimid seasamh go bríomhar le luachanna comhroinnte an chine daonna go léir, fíor-iltaobhachas a chleachtadh, cur i bhfeidhm tionscnamh domhanda maidir le forbairt, slándáil, sibhialtacht agus rialachas a chur chun cinn, agus oibriú le gach tír chun pobal a thógáil le todhchaí roinnte don chine daonna.

 

I measc an cheoil spleodrach, d’ardaigh aíonna Síneacha agus eachtrannacha a gcuid spéaclaí chun comóradh 76 bliain ó bunaíodh Daon-Phoblacht na Síne a chomóradh, chun rathúnas a ghuí ar an tSín agus ar a muintir, agus ar mian leo an cairdeas suthain idir muintir na Síne agus muintir na dtíortha uile ar domhan.

 

I láthair ag an bhfáiltiú freisin bhí: baill de Bhiúró Polaitiúil Lárchoiste an CPC, rúnaithe Phríomhrúnaíocht an CPC, leas-chathaoirleach Bhuanchoiste Chomhdháil Náisiúnta an Phobail, leas-phríomhairí agus comhairleoirí stáit na Comhairle Stáit, stiúrthóir an Choimisiúin Maoirseachta Náisiúnta, uachtarán Chúirt Uachtarach an Phobail, príomhchúisitheoir, Príomh-Chathaoirleach Phríomh-Choiste na nDaoine. Comhdháil Chomhairliúcháin Pholaitiúil an Phobail, agus gcomrádaithe atá tar éis éirí as poist cheannaireachta; chomh maith le comhaltaí den Phríomh-Choimisiún Míleata agus gcomrádaithe a d’fhóin mar chomhaltaí den Phríomh-Choimisiún Míleata.

Ceannairí ranna Páirtí láir ábhartha, rialtais, míleata, agus eagraíochtaí mais agus Rialtas Bardasach Beijing; ceannairí na gcoistí lárnacha páirtithe daonlathacha, Cónaidhm Tionscail agus Tráchtála na Síne Uile, agus ionadaithe ó-chomhaltaí neamhpháirtí; ionadaithe fhaighteoirí onóracha agus dámhachtainí i mBéising; ionadaithe na n-oibrithe eiseamláireacha náisiúnta agus daoine den scoth; ionadaithe ó mhionlaigh eitneacha a chuir go mór le cobhsaíocht, forbairt agus aontacht na limistéar mionlach eitneach; cónaitheoirí na Réigiún Riaracháin Speisialta Hong Cong agus Macao, compatriots Taiwan, agus Síneach thar lear i Beijing; toscairí taidhleoireachta chun na Síne; ionadaithe eagraíochtaí idirnáisiúnta sa tSín; agus roinnt saineolaithe eachtracha.

 

 

Xi Jinping and other Party and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Ar maidin an 30 Meán Fómhair, d'fhreastail ceannairí Páirtí agus stáit lena n-áirítear Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, agus Han Zheng ar an searmanas fleasca a chur i láthair do laochra na ndaoine ar Lá na Martyrs i gCearnóg Tiananmen, Beijing.

 

 

the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Ar maidin an 30 Meán Fómhair, d'fhreastail ceannairí Páirtí agus stáit lena n-áirítear Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, agus Han Zheng ar an searmanas fleasca a chur i láthair do laochra na ndaoine ar Lá na Martyrs i gCearnóg Tiananmen, Beijing. (Léiríonn an grianghraf seo Xi Jinping ag coigeartú an ribín ar an gciseán bláthanna.)

 

 

Xi Jinping and state leaders attended the ceremony of presenting wreaths to the peoples heroes on Martyrs Day

Ar maidin an 30 Meán Fómhair, d'fhreastail ceannairí Páirtí agus stáit lena n-áirítear Xi Jinping, Li Qiang, Zhao Leji, Wang Huning, Cai Qi, Ding Xuexiang, Li Xi, agus Han Zheng ar an searmanas fleasca a chur i láthair do laochra na ndaoine ar Lá na Martyrs i gCearnóg Tiananmen, Beijing.